http://www.gallery-artra2.com/ アートギャラリー＆ショップ　最新情報 ja Copyright 2010 Thu, 29 Apr 2010 12:22:54 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss おゝ陰にある嚴な岩。 または草に驅ける風。 おゝ四角ぶる家。 又それを廻る庭。 おゝその中に住む男と女。 おゝ静止、おゝ々活動、共に凡て有機である。 （Ｂ．リーチ日本滞在中の詩より） 「如何なる時にも自然を観察せよ。自然に彫刻充満す」 高村光太郎の言葉だが、彼は日本人固有の美を信じた。 バーナード・リーチは英国に留学中の高村光太郎と知り合い、日本への憧れを抱いた。 彼は陶芸により、日本と西洋、それぞれの美の哲学を融合させようと試みたが、その作品は日本の美意識を、日本人以上に浮き上がらせている。まるで原始美術のようなその雰囲気からは、自然への崇高な祈りが聞こえてくる。芸術家の自意識はどこにも見当たらない。 ]]> http://www.gallery-artra2.com/2010/04/post_8.html http://www.gallery-artra2.com/2010/04/post_8.html 03.artist Thu, 29 Apr 2010 12:22:54 +0900 横山さんの個展が始まっております。 １０/９（金）までです。 色も形も、かぎりなく自然で、簡素。 その分使い方も、工夫次第で、ひろく自由。 素材としての土の魅力を直に感じます。 土が焼かれて出来ているのだな、と当たり前のことを再確認してしまうような。 見て目にやさしい。 触れて手に心地よい。 ぜひ手にとってご覧いただきたい作品たちです。 ご来場お待ちしております。 ]]> http://www.gallery-artra2.com/2009/09/post_7.html http://www.gallery-artra2.com/2009/09/post_7.html 01.exhibition Mon, 28 Sep 2009 16:07:00 +0900 　　 　　♪湯呑－ジャズ 各絵柄一客　5,250円（税込）　 好評を頂いております“JAZZ”湯呑と汲出碗を追加仕入いたしました。 楽器を演奏される方、音楽好きの方に人気のようです。 楽器編成はドラム、ウッドベース、ピアノ、サックス、トランペットの五客からなります。 （メンバーではありませんが、タテ笛もあり） 着物姿であぐらをかきながらジャズ演奏をこなす、粋で優雅な人の図が描かれています。 　　♪汲出碗－ジャズ 　　　 各絵柄一客　2,520円（税込） 余談ですが―　　　ジャズといえばアドリブ（即興演奏）です。 演奏者のコンディション、他のメンバーとの呼吸、観客の反応、そしてインスピレーション。 たくさんの要素が絡み合い、その場限り、二度は聞けない旋律が繰り出される。 何が出るか分からない、そんなスリリングな瞬間の連続こそがジャズの楽しみでしょう。 まさに一期一会。 お茶をおもてなしする際、このジャズの絵柄が、大切な一期一会の精神を思い出させてくれる気がします。 こじつけにも感じますが。 ]]> http://www.gallery-artra2.com/2009/01/post_6.html http://www.gallery-artra2.com/2009/01/post_6.html 04.materials Thu, 15 Jan 2009 16:50:39 +0900 金沢にある綺麗なものを、色々と額に入れてみました。 漆器、九谷焼、友禅、加賀手毬、指貫、彫金、キルト、左官、包装紙、鏡、、、、、、 思いつく限り、可能な限り。 『絵』の額装は省かせていただきました。額縁に入った絵は普段の展覧会でもご覧いただけるので。 こちらは金箔装飾額（中身は鏡です）。 アルトラで準備した木地のフレームに、㈱金銀箔工芸さくださんの金箔貼りが施された特製の額縁です。ただ貼るだけならよくあるのですが、伝統的な小紋によるデザインがあしらわれており、、美術工芸の域に達しています。さくださん、ありがとうございました。 全国に流通している金箔の約100％が、金沢でつくられています。 1／10,000ｍｍの想像し難い世界でなされる手仕事は、金沢でしかお目にかかれない。そう思うと、この地に住む者として誇らしく感じます。 郷土色を打ち出した『金沢の額縁』をつくりたいとの思いから始まった試みですが、周囲の方々のご協力の甲斐あって素敵に仕上がりました。]]> http://www.gallery-artra2.com/2008/06/post_3.html http://www.gallery-artra2.com/2008/06/post_3.html 01.exhibition Sun, 29 Jun 2008 16:07:35 +0900 この度は多くの方から協力を頂きました。 この場を借りて心から御礼申し上げます。 展覧会の模様をご覧下さいませ。 改装したての慣れない店舗で試行錯誤しつつ展示いたしました。 九谷焼の新たな楽しみ方が提案できたなら、とても幸いです。 一階ドトールコーヒーにて。 長右衛門窯の手作りカップと、ドトールのカップ。 九谷焼自転車を熱心に見入るファン。 　　 会期中も増え続けるスケッチ＆スクラップ。制作現場の空気感が伝わります。 連日休みなく出勤する上出店長 ご来店本当にありがとうございます。 ]]> http://www.gallery-artra2.com/2008/05/post_5.html http://www.gallery-artra2.com/2008/05/post_5.html 02.news Thu, 15 May 2008 23:02:24 +0900 「長右衛門窯　九谷焼ショップ　アルトラ」 本日無事開店致しました！ 初日の今日は丸若さんをお呼びしてのトークセッション。 “アウトサイダーがみる九谷焼”と題して熱いトークが展開され、レセプションではa.k.a.（アーカ）さんのご厚意による素敵なケータリングを頂戴いたしました。 ご来店いただけなかった方々にも二人のメッセージが少しでもお伝えできれば、と思い、 以下は、簡単なメモです。 （※私の記憶とメモを頼りに編集を加えたものですので、実際のトーク内容とは若干のずれがございますことをご了承下さい） ＰＵＭＡとの自転車製作 マルワカ 『九谷焼のフォルムや絵柄は、あたりまえの物のように見過ごしがちですが、自分にとってはありえないほど斬新で刺激的なものに感じていました。よく見直してみると時代の古い九谷などは、現代の視点から見ても、そのデザインはあまりに奇抜かつ魅力的。このプロジェクトには格好の素材と感じました』 上出 『知人からの紹介でマルワカさんと初めてモツ鍋屋で会い、その場で直接依頼を受けたのですが、あまり深く考えず面白そうなので引き受けました。自転車と九谷焼なんて全く関連性が無いが、それだけに未知の九谷焼への可能性を感じます。ただその日から納期まで一ヶ月しかありませんでした。 取り掛かってみると、とにかく経験のない試みであるのと、製作期間がギリギリであることで大変でした。ほとんど不眠不休で制作し、納品日の朝にようやく窯から出し、その足で３００℃くらいに熱くなった作品を新聞紙にくるみ空港へ向かいました』 ドクロ（BONE TO LOVE 骨まで愛して展/東京・渋谷） マルワカ 『僕の中でキャンディーボックスは西洋の平和な家庭のイメージ。 それを日本の工芸である九谷焼でドクロの形にする。そんな全く逆のテーマがいい』 上出 『形が不気味なので、窯の人たちが嫌がってなかなか手伝ってもらえない。夜中にひとりで内部を削ったりしていると気分が悪くなり制作は難航しました』 『ＴＵＮＡＭＩによる展示空間がとても気に入っていて、九谷の破片を敷き詰めた展示会場はまさに「九谷焼のお葬式」だ！と感じたんです。古いも九谷はここでサヨナラだと』 九谷焼と関わっていくにあたって、大切にしたいことは 上出 『時代ですね。中島みゆきの“ヘッドライト テールライト ”という曲が好きなのですが、そのタイトルのように過去を照らしつつ、未来にも光をあてる存在でありたい』 アウトサイダーであることについて 上出 『自転車の話も無理と考えずに引き受けたのは、単に九谷焼についてまだ熟練していなかったこともありますが、自分がアウトサイダーとしての視点をもっていたからだと思います。ある程度技術的にも鍛錬された人たちは、仕事の大変さが予測できる。ある意味怖いもの知らずで予測不能なアウトサイダーの見方は必要であると思います』 お二人の関係 マルワカ 『上出さんとは初めて会ったときに挑戦状を叩き付けたようなものですから。先ず仕事ありきで成り立ってきた関係です。 二人で作るものは、人間の手で作られるもの。機械やコンピューターで済むものではないので、指示をしてそれで終わりというわけには行きません。常に経過を見守りながら、出来れば直接会って密なやりとりが要ります。実際これまでそうしてきたからこそ、納得できるものが作れたと思います』 二人の情熱がこもったプロジェクト作品。 今、ショップアルトラにあります。 ２４日まであります。 ]]> http://www.gallery-artra2.com/2008/04/post_4.html http://www.gallery-artra2.com/2008/04/post_4.html 02.news Sun, 13 Apr 2008 19:16:26 +0900 このチラシが気になった方も多いのでは。 “引き札”と呼ばれる江戸から大正時代頃の商店広告がイメージされいます。 使用した紙は、なんと長右衛門窯の包装紙！ チラシのアイデアは、今回の九谷焼ショップ“期間限定店長”の上出惠悟さんによるものです。 チラシとは言え、素敵に仕上がったので、大切にしています。 使い方は様々。 ショップアルトラ『新装開店』のチラシ。　同じく引き札風。 ]]> http://www.gallery-artra2.com/2008/04/post_1.html http://www.gallery-artra2.com/2008/04/post_1.html 02.news Tue, 01 Apr 2008 20:54:54 +0900 Shop Artra／Pre-Opening Event！ 『長右衛門窯九谷焼ショップアルトラ』 2008年4月11日（金）－24日(木)　10：00－18：00(最終日は17：00まで) 上出長右衛門窯の九谷焼展示会。ディレクションは六代目候補の上出惠悟。 誇り高き手仕事の魅力で創業以来130年間、広く愛され続ける九谷焼窯元・上出長右衛門窯。その伝統的な作品に加え、多方面から注目されている革新的なアートプロジェクトをすべて紹介！ スポーツ用品ブランドPUMAとアーティストMARUWAKAとともに製作し話題となった九谷焼自転車”PUMA 8 speed Urban Mobility Bike”も金沢では初めて現物が登場します。 また、ショップアルトラと同ビルの１階で営業する「ドトールコーヒーショップ金沢武蔵ヶ辻店」の協力により、コーヒーショップ店内に作品の展示スペースが出現するなどユニークな角度から九谷焼の魅力を体感できることも注目です。 さらに初日４月１１日(金)１８：００からは上出惠悟とMARUWAKAによるオープニングトーク＆レセプション『アウトサイダーが見る九谷焼』を開催。関東を拠点に活動し長右衛門窯と二度に渡りコラボレートしてきたMARUWAKAが上出とともにこれからの九谷焼との関係と未来を思考します。 九谷焼のみならず、あらゆるアート、クラフトに興味のある方、必見必聴です。 武蔵ヶ辻のアルトラビル2F、新装直後の“ショップアルトラ”にて開催！ ◇お問い合わせ◇ 　ショップアルトラ 〒920-0917　石川県金沢市下堤町７番地　アルトラビル２階(１階ドトールコーヒーショップ) Mail info@gallery-artra.com Tel 076-231-6698 Fax 076-231-8082 ]]> http://www.gallery-artra2.com/2008/03/post.html http://www.gallery-artra2.com/2008/03/post.html 01.exhibition Sun, 09 Mar 2008 02:02:13 +0900 講演会案内・申込書をダウンロード ※入場は無料です。お申込み、詳細につきましては、ギャラリーアルトラまで。 mail info@gallery-artra.com TEL ０７６－２３１－６６９８／ＦＡＸ ０７６－２３１－８０８２ 　申込み多数の場合は抽選とさせて頂きますのでご了承下さい。抽選結果は開催一週間前までにご連絡いたします。 石川県金沢市下堤町7番地アルトラビル2、3F（講演会場は4Fとなります）]]> http://www.gallery-artra2.com/2007/11/takenaka.html http://www.gallery-artra2.com/2007/11/takenaka.html 01.exhibition Thu, 08 Nov 2007 01:59:52 +0900 「頭でっかち」（部分） イカを描いた作品。独自の技法で生き物の組織が生々しく表現され ている。色彩の変化が命の鼓動を感じさせるよう。 会期　２００７年１０月２５日（木）～１１月３日（土） 時間　１０：００～１８：００（最終日は１７：００まで） 会場　「ギャラリーアルトラ」 　　　〒920-0917　金沢市下堤町7 アルトラビル3F 　　　tel 076-231-6698 《入場無料》]]> http://www.gallery-artra2.com/2007/11/post_2.html http://www.gallery-artra2.com/2007/11/post_2.html 01.exhibition Wed, 07 Nov 2007 01:53:01 +0900 アルトラビルは、2Ｆショップ、3Ｆギャラリー、4Ｆアートスクールと芸術に関連した3層のフロアから成り立ちます。ショップには、地元を中心とした個性豊かな若手作家の作品を常設し、ギャラリーでは、年間約40回の個展・企画展を随時開催。アートスクールでは、約30教室の芸術関連の教室を開講しています。 エレベーターシャフトは円柱の曲面に1cm角のタイルを敷き詰めて作られた巨大絵画です。 一階ドトールコーヒーショップからは挽きたて珈琲のいい香りが漂います。 　　　　　　　　　　　　　　　 ]]> http://www.gallery-artra2.com/2007/03/artra.html http://www.gallery-artra2.com/2007/03/artra.html 05.access and maps Sat, 24 Mar 2007 22:17:50 +0900